Ich habe mich entschlossen, meine Webseite http://kapeller.ch mittels PHP zu implementieren. Das Ergebnis ist mit Nichten ein Content Management System (CMS) geworden, aber immerhin gestaltet sich die Verwaltung der ganzen Umgebung jetzt doch ziemlich einfacher.
Nachrag: Ablösung durch Drupal (Open Source CMS) im Dezember 2004